miércoles, 2 de diciembre de 2009

YouTube: subtítulos automáticos en fase de prueba...


... y restringidos al idioma inglés y a un número limitado de usuarios.
No es mucho, la verdad:



Investigando sobre este tema, he descubierto que los vídeos se pueden subtitular, aunque de forma manual.
Es algo pesado pero no complicado.
Esperando pues, este invento del reconocimiento automático de la voz para pasar a texto... dejo este clip de vídeo subtitulado con paciencia, con mucha paciencia...



Mientras investigaba esto, he visto que hay algún programa que hace los subtítulos de forma semiautomática.
Pero me he perdido...
Así que, de mometo, vamos a quedarnos con el tema de la paciencia.
¡Con lo fácil que es subtitular en dotSUB...!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...